60 teksten voor jubileumkaarten (wat je kunt schrijven en zeggen)

Door Albelli op 21 september 2026

Zoek je iets om op een jubileumkaart te schrijven? We hebben 60 teksten voor je, gesorteerd op wie de kaart opent: je man, vrouw, ouders, vrienden of een stel dat een belangrijke mijlpaal viert. Hartelijke, grappige en korte opties, allemaal klaar voor gebruik.

Een koppel van in de dertig lacht en omhelst elkaar in een strandachtige, woestijnachtige omgeving, ter introductie van albelli's gids met 60 ideeën voor huwelijksjubileumkaarten.

Je hebt een jubileumkaart gekocht. Je hebt een pen. En nu vraag je je af wat je erop moet schrijven: je wilt iets dat lief is en doordacht (maar niet klef), iets dat klinkt zoals jij en het moet in drie regels passen. Wij helpen je graag, voor wie de kaart ook is.

Dus hier zijn 60 dingen om op een jubileumkaart te schrijven, gesorteerd op wie hem opent. Kies er een, maak je wens persoonlijk en strijk met de eer.

Wat schrijf je op een jubileumkaart

De veilige keuzes. Deze werken voor je eigen partner, voor vrienden, voor het stel van hiernaast dat al dertig jaar samen is en nog steeds hand in hand loopt in de supermarkt. Ze zijn ook geschikt voor een collega of de buren, want hartelijkheid en eenvoud zijn altijd goed.

Als het voor je partner is:

  1. Gefeliciteerd met ons jubileum. Ik hou veel meer van jou dan van op de snoozeknop drukken (en dat is heel veel).
  2. Mijn leven is zoveel beter sinds jij er deel van uitmaakt.
  3. Bedankt dat je altijd mijn veilige haven bent: gefeliciteerd met onze trouwdag, mijn lief!
  4. Ik hou van je, zelfs als je de volgende aflevering zonder mij kijkt. Gefeliciteerd met ons jubileum!
  5. Gefeliciteerd met onze trouwdag. Jij maakt saaie alledaagse dingen bijzonder.

Als het voor een bevriend stel is:

  1. Gefeliciteerd met jullie jubileum. Maak er een legendarische dag van!
  2. Proost op alle herinneringen die jullie tot nu toe hebben gemaakt (en op alle briljante herinneringen die jullie nog gaan maken).
  3. Jullie hebben iets heel speciaals (en wij vinden dat GEWELDIG om te zien)
  4. Gefeliciteerd met jullie jubileum. Jullie zijn echt TOP. Niets op aan te merken.
  5. Jullie vormen samen het beste team: gefeliciteerd met jullie jubileum!

Wat schrijf je op een jubileumkaart voor je man

Een koppel omhelst elkaar, waarbij de vrouw glimlacht met haar ogen dicht, ter illustratie van albelli's ideeën voor wat je kunt schrijven in een huwelijksjubileumkaart.

Een goede tekst klinkt zoals jij, niet als een kaart. Die inside joke. De manier waarop hij een kopje thee zet. Wat hij elke keer zegt als je die film opzet (je weet wel welke). Als je niet weet wat je op een jubileumkaart voor je vriend moet schrijven, werkt dit ook (bijna) allemaal. Behalve die tekst over trouwen natuurlijk.

  1. Ik zou nog steeds naar rechts swipen – Gefeliciteerd met ons jubileum!
  2. Voor de man die nog steeds niet kan fileparkeren – Gefeliciteerd met ons jubileum! Verander nooit! Ik hou van je.
  3. Je bent mijn favoriet. Al vanaf het begin. Gefeliciteerd met ons jubileum.
  4. Gefeliciteerd met ons jubileum, liefste. Bedankt dat je mijn persoonlijke spinnenvanger, officiële barista en absoluut beste maatje bent.
  5. Met jou trouwen is nog steeds de beste beslissing die ik ooit heb genomen (en er zaten een paar flinke blunders tussen). Gefeliciteerd met ons jubileum x
  6. Bedankt dat je nooit vergeet de vuilnisbak buiten te zetten (echte romantiek).

Wat schrijf je op een jubileumkaart voor je vrouw

Niemand anders weet wat jullie weten, daarom is dit makkelijker dan het lijkt. Een inside joke of een kleine, gekke gewoonte betekent meer voor haar dan alles wat een kaartenbedrijf kan bedenken. Houd het lief, houd het grappig, of houd het ergens daartussenin.

  1. Voor mijn vrouw en de liefde van mijn leven: gefeliciteerd met ons jubileum. Het wordt elk jaar beter.
  2. Je bent officieel het beste dat ik ooit op internet heb gevonden. Gefeliciteerd met ons jubileum, liefste!
  3. Gefeliciteerd met ons jubileum! Bedankt voor alles wat je doet waar ik je nooit voor bedank.
  4. Je bent de enige met wie ik mijn toetje zou delen. Gefeliciteerd met ons jubileum, mijn lief.
  5. Weer een jaar met jou en ik kan nog steeds niet geloven hoeveel geluk ik heb. Gefeliciteerd met onze trouwdag.
  6. Gefeliciteerd met ons jubileum – kijk ons eens gaan! Ik zou morgen zo weer voor je kiezen, en elke dag daarna ook.

Wat schrijf je op een jubileumkaart voor je ouders

Een jonge vrouw glimlacht naar haar moeder, die bloemen in haar handen houdt, ter illustratie van albelli's ideeën voor wat je kunt schrijven in een huwelijksjubileumkaart voor je ouders.

Je moeder en vader bewaren deze. Ongeveer elf maanden op de schoorsteenmantel, dan in een lade, en dan voor altijd. Dus vertel ze wat je hebt geleerd door naar hen te kijken en voeg iets toe dat alleen jij over hen beiden weet. Je krijgt bonuspunten als het een paar tranen van geluk oplevert. Alles hieronder is geschikt voor een jubileumkaart voor mama en papa, welke bijzondere mijlpaal ze ook vieren.

  1. Gefeliciteerd met jullie trouwdag papa en mama! Na al die jaren maken jullie nog steeds elkaars zinnen af.
  2. Gefeliciteerd met weer een jaar! Bedankt dat jullie de relatielat zo hoog hebben gelegd dat niemand anders ook maar een schijn van kans maakt.
  3. Voor mijn favoriete stel: veel geluk op jullie trouwdag. Ik hou ontzettend veel van jullie.
  4. Op naar nog een jaar waarin jullie vrolijk kibbelen over helemaal niets. Gefeliciteerd!
  5. Gefeliciteerd met jullie jubileum papa en mama. Bedankt voor het thuis, het geluk en de eindeloze etentjes.
  6. Ik ben zo ongelooflijk blij dat jullie elkaar hebben gevonden (vooral omdat ik het best fijn vind om te bestaan).

Wat schrijf je op een jubileumkaart voor vrienden

Twee vrouwen fietsen samen, lachend en giechelend in een bloemenveld, ter illustratie van albelli's ideeën voor wat je kunt schrijven in een huwelijksjubileumkaart voor vrienden.

Deze zijn makkelijk. Hartelijk, een beetje gek, een inside joke als je er een bij de hand hebt. Deze zijn voor jou als je op zoek bent naar iets om op een jubileumkaart te schrijven voor een stel waar je graag tijd mee doorbrengt. Houd het luchtig en bemoedigend voor je favoriete duo aller tijden.

  1. We houden van jullie allebei (maar vooral van jullie hond) – Gefeliciteerd met jullie jubileum!
  2. Gefeliciteerd met weer een jaar als onze absolute favoriete dubbeldate-partners.
  3. Onze felicitaties voor het stel dat altijd precies weet welke wijn ze bij het diner moeten bestellen.
  4. Gefeliciteerd! Weer een jaar lang irritant perfect samen.
  5. Een ongelooflijk fijne dag gewenst. Ga alsjeblieft nooit uit elkaar, want ik weiger absoluut om tussen jullie te kiezen.
  6. Gefeliciteerd met jullie trouwdag! Jullie zijn het enige stel waarbij ik met plezier het vijfde wiel aan de wagen ben.

Wat schrijf je op een kaart voor een eerste jubileum

Na één jaar is alles nog steeds nieuw genoeg, waardoor het makkelijk is om te bedenken wat je op een jubileumkaart voor die gelegenheid kunt schrijven. Leuk weetje: het 1-jarig jubileum wordt al vanaf de middeleeuwen het papieren huwelijk genoemd. Dus iets van papier is een leuk extraatje als je een attent cadeau hebt gekocht (en een geweldig excuus als je alleen met een kaart komt opdagen).

Als het voor je partner is:

  1. Een heel jaar getrouwd: beste beslissing, beste jaar, beste persoon. Gefeliciteerd met ons jubileum mijn lief.
  2. Eén jaar getrouwd! Dit was zonder twijfel het beste jaar van mijn leven (zelfs met al dat gesnurk).
  3. Eén jaar voorbij en ik zou nog steeds voor jou kiezen in plaats van voor uitslapen. Graag gedaan x

Als het voor een bevriend stel is:

  1. Gefeliciteerd met jullie jubileum! Jullie hebben het eerste jaar fantastisch gedaan.
  2. Eén jaar getrouwd! Op naar nog vele jaren. Gefeliciteerd jullie twee.
  3. Gefeliciteerd met jullie papieren huwelijk! Ja, deze kaart is het cadeau.

Wil je je echt helemaal aan het papieren thema houden? Een jubileumfotoboek is technisch gezien papier, daar steken we onze hand voor in het vuur.

Wat schrijf je voor een mijlpaal

Een ouder koppel omhelst elkaar en glimlacht bij een prachtig meer, ter illustratie van albelli's ideeën voor wat je kunt schrijven in een kaart voor een bijzonder huwelijksjubileum.

Bijzondere gelegenheden verdienen iets meer dan een algemene felicitatie. Hoe groter de mijlpaal, hoe persoonlijker het zou moeten voelen. Dus noem de jaren, voeg iets toe dat alleen jij over hen weet en maak er iets van dat ze willen bewaren.

Wat schrijf je op een kaart voor een 10-jarig jubileum

Tien jaar. Het eerste getal waarbij mensen zeggen ‘TIEN alweer?’. Lang genoeg om samen heel wat meegemaakt te hebben, maar kort genoeg dat iedereen zich de bruiloft nog herinnert.

  1. Tien jaar! Dubbele cijfers staan jullie goed: gefeliciteerd met jullie trouwdag.
  2. Gefeliciteerd met jullie 10-jarig jubileum. Tien jaar verder en jullie kijken nog steeds naar elkaar alsof het de eerste dag is.

Wat schrijf je op een kaart voor een zilveren bruiloft (25-jarig jubileum)

Vijfentwintig jaar, oftewel: het jaar waarop de trouwfoto’s tevoorschijn komen. Zilver is het thema en dat mag hardop gezegd worden, want een kwarteeuw samen is geen kleinigheid.

  1. Gefeliciteerd met jullie zilveren bruiloft! Vijfentwintig jaar en jullie zijn nog steeds het stel waar iedereen naast wil zitten.
  2. Gefeliciteerd met 25 jaar samen. Dat is een kwarteeuw waarin jullie alles goed hebben gedaan.

Wat schrijf je op een kaart voor een robijnen bruiloft (40-jarig jubileum)

Veertig jaar. Ze hebben in die tijd een heel leven opgebouwd en de meeste mensen op het feest hebben hen nooit anders gekend dan samen. De moeite waard om iets te schrijven dat ze willen bewaren.

  1. Gefeliciteerd met jullie robijnen bruiloft! Vier decennia en jullie kiezen nog steeds elke dag voor elkaar.
  2. Gefeliciteerd met 40 jaar samen. Wat hebben jullie een mooi leven opgebouwd.

Wat schrijf je op een kaart voor een gouden bruiloft (50-jarig jubileum)

Een halve eeuw samen. Dat verdient een heel eigen gids, dus ga naar onze blog met gouden huwelijkswensen voor nog veel meer ideeën.

Wat schrijf je op een kaart voor een diamanten bruiloft (60-jarig jubileum)?

Zestig jaar. Dat getal spreekt voor zich, dus houd het eenvoudig en oprecht.

  1. Gefeliciteerd met jullie diamanten huwelijk! Zestig jaar en nog steeds het mooiste liefdesverhaal dat we kennen.
  2. Gefeliciteerd met jullie 60-jarig jubileum. Bedankt dat jullie ons laten zien hoe het moet.

Grappige teksten voor een jubileumkaart

Een koppel trekt gekke gezichten met sinaasappelschijfjes in hun mond, ter illustratie van albelli's ideeën voor grappige teksten in een huwelijksjubileumkaart.

Voor stellen die liever lachen dan een traantje wegpinken. Als ze elkaar al jarenlang (liefdevol) plagen, dan zijn deze een schot in de roos.

Als het voor je partner is:

  1. Gefeliciteerd met onze trouwdag! Juridisch gezien is het nu veel te laat om er nog onderuit te kunnen, dus je zit echt aan me vast.
  2. Ik ben het nog steeds niet eens met de manier waarop je de vaatwasser inruimt, maar ik blijf toch bij je. Gefeliciteerd met onze trouwdag!
  3. Weer een jaar waarin ik net heb gedaan alsof ik je hobby’s leuk vind. Wat een toewijding! Gefeliciteerd met ons jubileum.

Als het voor een bevriend stel is:

  1. Gefeliciteerd met jullie trouwdag! Ik kan nog steeds niet geloven dat jullie elkaar nog niet gek hebben gemaakt.
  2. Gefeliciteerd met weer een jaar kibbelen over de thermostaat en dat ware liefde noemen.
  3. Gefeliciteerd met jullie trouwdag! Jullie hebben elkaar EN een kamerplant in leven gehouden. Dat is pas indrukwekkend!

Korte en eenvoudige teksten voor een jubileum

Soms is één regel voldoende. Perfect voor als de kaart al is bedrukt met een gedicht en je nog maar een klein beetje ruimte over hebt om iets te schrijven.

  1. Gefeliciteerd met jullie trouwdag!
  2. Gefeliciteerd jullie twee!
  3. Gefeliciteerd met jullie jubileum, liefs van ons.
  4. Op naar nog veel meer jaren!
  5. Zo blij voor jullie allebei x
  6. Ik hou van jullie allebei. Gefeliciteerd met jullie trouwdag!

Wat mensen zich vooral zullen herinneren, is dat je iets oprechts op hun kaart hebt geschreven. Niet dat het zo ingenieus was, maar wel dat het klonk zoals jij bent. Dus kies een tekst, schrijf hem met de hand en laat de kaart de rest doen.

Tijd voor het cadeau? Kijk eens naar onze jubileumcadeaus voor iets dat erbij past. En als je aan de late kant bent (wij oordelen niet, nooit), dan hebben we speciaal voor jou onze gids met 15-minuten-cadeaus.

Oh, en als er ook een bruiloft aankomt, dan kom je daar met onze gids met 30 tekstideeën voor trouwkaarten wel uit (we zijn er voor je).

Ontdek meer

Categorieën bekijken

home_outlineAllecamera_alt_outlineFotografiedecor_outlineDecoratienewspaper_outlineNieuwtjesideaCreatieve ideeëngift_outlineGelegenheden